Valentinstag-Aktion Da Salva Friseure

Der Tag der Liebe steht vor der Tür. Wir haben was Großartiges für alle die auf Wolke 7 schweben oder es noch vorhaben :)

Verschenke unsere Da Salva Valentins-Gutscheine, und spare dir dabei bis zu 15%! Du kannst einen Gutschein sowohl hier im Da Salva Shop, als auch bei uns im Salon kaufen.

Hier noch ein Gedicht für alle die Italienisch lernen möchten von Paolo Ruffilli:

Così, di colpo
mi colgo sullo specchio
stretto nell’abbraccio
mentre mi proietto
oltre me stesso:
contratto desiderio
e strazio di un soggetto
che mima la fusione. Ma
annulla la finzione e il sogno
di unione più totale
proprio l’oggetto
duro che, intanto,
sale su nel mezzo
di noi due
e che si oppone
corpo estraneo
alla sua stessa affermazione.

Übersetzt (DeepL) heißt das dann:

Also, plötzlich
Ich ertappe mich im Spiegel
in der Umarmung umschlungen
wie ich mich projiziere
über mich selbst hinaus:
verhaltener Wunsch
und Quälerei eines Subjekts
das die Fusion nachahmt. Aber
annulliert die Fiktion und den Traum
der vollkommensten Vereinigung
das eigentliche Objekt
harten Gegenstand, der inzwischen
erhebt sich in der Mitte
von uns beiden
und die sich gegen
Fremdkörper
zu seiner eigenen Bestätigung.

In diesem Sinne wünschen wir euch im Namen vom ganzen Da Salva Friseure Team ganz viel Amore nicht nur zum Valentinstag.

Euer Da Salva Friseure Team